供應商協議
本供應商協議(「協議」)自
__________________________
(「生效日期」)起生效,
由
Lightworkers Circle(「平台」)與
__________________________(「服務提供者」)雙方訂立。
1. 服務
服務提供者同意依照本協議條款,透過平台提供服務及/或活動(「服務」)。
2. 佣金
平台將就使用者為服務提供者所提供之服務所支付的所有款項,扣除 15% 的佣金。 該佣金將於向服務提供者撥款前自動扣除。
3. 付款條款
就已提供之活動服務或活動所產生的服務費,平台將按月向服務提供者付款。 每月月初將於 5 個工作天內處理付款。
4. 取消政策
4.1 取消通知
服務提供者如需取消任何服務或活動,須至少提前 24 小時通知平台。 逾期取消者,可能需支付最高為服務總費用 20% 的取消費。
4.2 天氣狀況
因惡劣天氣而取消者,不受上述通知條款約束,將按個案處理。
4.3 通知使用者
服務提供者有義務就任何服務或活動的取消,直接通知使用者。 未依上述辦理者,平台得視情況處以罰則。
5. 服務上架要求
服務提供者每月須至少有一項可供報名的有效服務。 如服務提供者 未能符合此要求,管理員保留將相應光工作者頁面取消發布的權利
6. 服務提供者之責任
服務提供者同意:
- 提供所提供服務的準確資訊。
- 在提供服務時維持專業並保持高標準。
- 在提供服務時遵守所有適用法律及法規。
7. 賠償
服務提供者同意就因其提供服務或違反本協議任何條款而引致的任何索償、 損失、責任、損害、成本或費用,賠償並使平台、其關聯方及其各自之員工與代理人免受損害。
8. 期限與終止
本協議自生效日期起開始,並持續有效,直至任何一方以 30 天書面通知終止為止。 如服務提供者違反本協議任何條款或條件,平台得因故立即終止本協議。
9. 準據法
本協議受 香港法律管轄並依其解釋。 因本協議引起的任何爭議,應於香港法院解決。
10. 完整協議
本協議構成雙方就本協議標的事項之完整協議,並取代先前所有書面或口頭的協議 與諒解。
服務提供者點擊「接受」按鈕後,本協議即生效。1. Services
The Service Provider agrees to offer services and/or events ("Services") through the Platform in accordance with the terms of this Agreement.2. Commission
The Platform will deduct a commission of 15% from all payments made by users for the Services provided by the Service Provider. This commission will be automatically deducted prior to disbursement of payments to the Service Provider.3. Payment Terms
Payments to the Service Provider for Services rendered will be made on a monthly basis, upon completion of the provided event services or events. Payments will be processed within 5 working days at the beginning of each month.4. Cancellation Policy
4.1 Notice of Cancellation
The Service Provider may cancel the event at least 2 days before the scheduled event date. If cancellation is necessary within 2 days of the scheduled event date, please contact the Platform admin for assistance. The admin will deduct a 20% administrative charge from the total service fee.4.2 Weather Conditions
Cancellations due to severe weather conditions are not bound by the above notice clause and will be handled on a case-by-case basis.4.3 Notification to Users
The Service Provider is obliged to notify users directly regarding any cancellations of Services or events. Additionally, the Service Provider is responsible for notifying registrants of any changes in content, format, or schedule of the Services and events. Failure to do so may result in penalties as determined by the Platform.4.4 Unpublishing of Page
If the Service Provider cancels more than 2 events within 6 months, the corresponding lightworker page will be unpublished.5. Active Service Requirement
The Service Provider must have at least one active service available for registration each month. If the Service Provider fails to meet this requirement, the admin reserves the right to unpublish the corresponding lightworker page.6. Responsibilities of the Service Provider
The Service Provider agrees to:- Provide accurate information about the Services offered.
- Maintain professionalism and high standards in the delivery of Services.
- Comply with all applicable laws and regulations in the provision of Services.
7. Indemnification
The Service Provider agrees to indemnify and hold harmless the Platform, its affiliates, and their respective employees and agents from any claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses arising from the Service Provider's performance of Services or any breach of this Agreement.8. Term and Termination
This Agreement shall commence on the Effective Date and continue until terminated by either party with 7 days' written notice, and shall remain in effect until all events posted by the Service Provider are completed. The Platform may terminate this Agreement immediately for cause if the Service Provider breaches any term or condition herein.9. Governing Law
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong SAR. Any disputes arising under this Agreement shall be resolved in the courts of Hong Kong SAR.10. Entire Agreement
This Agreement constitutes the entire agreement between the parties regarding the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.This Agreement shall become effective upon the Service Provider clicking the "Accept" button.